Archive for the ‘Il·lustració’ Category

Coberta per a… La volta al Món en 80 dies! (I)

21/02/2021

No vos feu una idea de l’emocionat que he estat per poder il·lustrar aquest llibre: El meu primer Verne! (I això que sóc majoret ja!). De veritat, em semblava que, de sobte, algú anava a trucar a la porta i, en obrir-la, em trobaria amb un senyor amb abric i bombí, disposat a ensenyar-me la salutació secreta de la Misteriosa Societat d’Il·lustradors de Verne… Gràcies a Teresa Broseta (la fantàstica adaptadora) i als amics de Bromera per l’oportunitat.

Les Sardines

30/12/2020

Diguem adéu a aquest any tan complicat amb una bona notícia: La cantant Ann (amb la inestimable ajuda de Bertomeu) ha editat “Les Sardines”, un meravellós disc on musica alguns dels poemes del meu pare, el poeta Jesús Huguet Pascual. Jo, per la meua banda, he tingut la sort de poder realitzar la coberta de l’àlbum. Podeu sentir el disc complet clicant en el següent enllaç: https://anngrup.bandcamp.com/album/ann-les-sardines

Digamos adiós a este año tan complicado con una buena noticia: La cantante Ann (con la inestimable ayuda de Bertomeu) ha editado “Las Sardinas”, un maravilloso disco donde música algunos de los poemas de mi padre, el poeta Jesús Huguet Pascual. Yo, por mi parte, he tenido la suerte de poder realizar la cubierta del álbum. Podéis escuchar el disco completo haciendo clic en el siguiente enlace: https://anngrup.bandcamp.com/album/ann-les-sardines

Let’s say goodbye to this complicated year with some good news: The singer Ann (with the invaluable help of Bertomeu) has released “Las Sardinas”, a wonderful album where she sings some of my father’s, the poet Jesús Huguet Pascual, poems. And I’ve been lucky enough to be able to create the cover for the album. You can listen to the full album by clicking on the following link: https://anngrup.bandcamp.com/album/ann-les-sardines

Color per a les cobertes de Martin Mystère (edició d’Aleta Ediciones) (II)

03/12/2020

L’any 2004, l’irreductible editor Joseba Basalo començà a publicar en Espanya tres mítiques sèries (Dylan Dog, Nathan NeverMartin Mystère) de la no menys mítica editorial italiana Sergio Bonelli Editore. En Itàlia aquestes sèries de “fumetti” són equivalents als nostres Mortadelo y Filemón, o a l’Astèrix o el Titntín en França: es venen (i es lligen) desenes de milers d’exemplars mensualment. Era una oportunitat excel·lent per a donar-les a conèixer a una nova generació de lectors al nostre país.

Però els mitjans tècnics de l’època (recordem que han passat uns anys molt fecunds pel que fa a les ferramentes informàtiques i d’impressió) feien impossible reproduir el color original de les cobertes amb qualitat, de tal forma que es va decidir acolorir-les de nou.

Entre els anys 2004 i 2006 vaig tenir el plaer de retocar una vintena d’aquelles cobertes, amb molt de respecte pels originals, però sempre intentant millorar l’acabat cromàtic que, en alguns casos, havia quedat una mica desfasat. Ací teniu les tres primeres portades de la sèrie Martin Mystère: a l’esquerra, l’original i, a la dreta, amb el meu color. I bè? Què us semblen?

Proves “Pensar… Fer…”

20/10/2020

Aquestes són algunes de les proves inicials per al Cartell del 9é Congrés Nacional d’UGT. La versió definitiva serà molt diferent, però em venia de gust fer aquestes proves una mica “constructivistes”.

The Worst II (I)

21/09/2020

A new series of digital illustrations featuring the second series of the meanest villains in the known universe! The Worst characters are property of Super 7.

Porta mascareta!

15/09/2020

Aquestes il·lustracions formen part d’un projecte global per ajudar -encara fa falta, sí- a conscienciar sobre la Covid-19 i prevenir els contagis per coronavirus. Podeu descarregar-vos les imatges, distribuir-les i compartir-les lliurement.

Splendida! (IV)

10/09/2020

“La increíble aventura de Splendida y el misterio de las verduras asquerosas”, la divertidíssima aventura escrita per Sacha Azcona (i il·lustrada per mi) es posarà a la venda, d’ací a uns pocs dies! I ací teniu un parell de les il·lustracions realitzades per al llibre…

Efemèrides (VI): 476

04/09/2020

El 4 de setembre de l’any 476, Odoacro, cap de la tribu dels hèruls, deposa a l’emperador romà Ròmul Augústul; es considera a aquest succés com la caiguda de l’Imperi Romà d’Occident, i la fi de l’Edat Antiga en la civilització occidental.

476

Per triar les efemèrides que penje en aquest bloc, només faig una consideració, marcada pel poema de Borges “La Trama” (Los Conjurados, 1985), del que citaré només els dos últims versos: “No hay una sola de esas cosas perdidas que no proyecte ahora una larga sombra y que no determine lo que haces hoy o lo que harás mañana.”

Splendida! (III)

03/09/2020

“La increíble aventura de Splendida y el misterio de las verduras asquerosas”, es posarà a la venda, d’ací a uns pocs dies! Així que, per a celebrar-ho, ací teniu un parell d’il·lustracions més…

¡Lucha libre! (I)

26/08/2020
Blue demon Santo